巧合

從推甄放榜開始，我就一直注意榜單上某一個人的名字，因為.....


他和我弟同名同姓啊！！


感覺好炫喔～居然這麼的巧！不知道他有沒有個姐妹剛好和我同名呢？XD　應該沒有吧...這樣也太扯了...


總之，還蠻期待開學看到他的啦！雖然完全不認識，但真的很想看看這位同學長什麼樣子呢...（要是再長得像我弟就真的見鬼了...= =）


不過世界上巧事還真不少，今天隨便和老媽逛個家樂福也好像碰到某位學長...


雖然由於"事發太過突然"，加上我為了趕上老媽，所以沒有停下來打招呼，真是有點不太好意思＝　＝


嗯...馬上就要開始選課了耶（話題轉好快XD）

為什麼想當醫生？

『為什麼想當醫生？』
這是當時參加推甄面試時教授們必問的一題，而我昨天赫然發現自己早已忘了當初是怎麼答的...


女醫師都比較差嗎？


考試前我問過幾個朋友這個問題
但她們的答案...好像都不是我想聽到的
連毛怪的答案...都令我心寒


那我到底選擇醫科做什麼？


這幾天...我很迷惘


對啊，我到底為什麼選擇醫科？
為什麼以前我從來沒有懷疑過其他的可能？
是長輩們的影響嗎？
還是為了將來較穩定的生活？
還是...？
最後，為什麼我不知道這些問題的答案？


好難過
這段日子應該是要過得很享受的
就算頹廢也要頹廢得很享受
但回想從考完到現在
我好像沒有真的放鬆過
只有...慌恐


是毛怪的關係嗎？
我是不是真的被他說中了？


連個醫科生都還不是，我居然已經有這些感覺...


天哪，我到底怎麼了...

『Wie heißt du?』

為了今天的德語考試，我很難得地和我久違的書桌共度了一整個美好週末。一個人坐在桌子前唸著我弟口中的"阿拉伯文"...= =


　　在自介裡看到我喜歡德文的學長姐請不要誤會，其實我的德文才剛學沒多久而已；但雖然這個暑假只上到德語檢定Ａ１程度，用三個月的時間換來一種全新的語言已經算很值得了！


　　愈學愈喜歡它...感覺和我親愛的英語很像 XDD　現在每天都會翻德語字典，目標是把英文會的所有單字都翻成德文！（連英文都不會的就算了 XD）雖然這個目標有點遠啦，但有志者事竟成嘛！＝ˇ＝


　　聽力和閱讀考試感覺很普通，雖然還是有蠻多看不懂的單字，但能看懂一種以前完全沒有頭緒的語言，已經頗有成就感了！寫作就.....就寫嘛～反正就用德語文法+一點點英語commen sense拼拼湊湊...雖然我知道大概寫了蠻多English-Deutsch的啦...


　　口說面試呢...嗯，好像太緊張了點，雖然和那個德國人蠻熟了，可是有時還是聽不懂他在說啥～ＸＤ　記得他第一句就問我很簡單的：『Wie heißt du?』結果我一開始沒聽清楚、答非所問，現在想想都覺得很好笑！


　　反正不管考出來成績怎麼樣，學會和樂趣最重要！這個暑假就當入門吧，如果未來大學有機會我還是會繼續修德語的！

【補充】
德語以「CEF歐洲理事會」規劃之歐洲語言學習教學評量共同能力指標分級為依據，共分為六級：

　　
入門級 (Breakthrough)
能了解並使用熟悉的日常表達方式，及使用非常簡單之詞彙以求滿足基礎需求。能介紹自己及他人並能針對個人背景，例如住在哪裡、認識何人以及擁有什麼事物等問題作出問答。能在對方語速緩慢、用詞清晰並提供協助的前提下作簡單的交流。


基礎級 (Way stage)
能了解大部分切身相關領域的句子及常用辭 (例如:
非常基本之個人及家族資訊、購物、當地地理環境，工作)。針對單純例行性任務能夠做好溝通工作，此一任務要求簡單直接地對所熟悉例行性的事務交換信息。能簡單地敘述出個人背景，週遭環境及切身需求事務等狀況。

　　
進階級 (Threshold)
針對一般職場、學校、休閒等場合，常遇到的熟悉事務時，在收到標準且清晰的信息後，能暸解其重點。在目標語言地區旅遊時，能應付大部分可能會出現的一般狀況。針對熟悉及私人感興趣之主題能簡單地撰稿。能敘述經驗、事件、夢想、希望及志向，對看法及計畫能簡短地解釋理由及作出說明。


高階級 (Vantage)
針對具體及抽象主題的複雜文字，能暸解其重點。主題涵蓋個人專業領域的技術討論。能及時地與母語人士作互動，有一定的流暢度且不會感到緊張。能針對相當多的主題撰寫出一份完整詳細的文章，並可針對所提各議題重點做出優缺點說明。

　
流利級 (Effective Operational
Proficiency)
能暸解多智識領域且高難度的長篇文字，認識隱藏其中的深意。能流利隨意地自我表達而不會太明顯地露出尋找措詞的樣子。針對社交、學術及專業的目的，能彈性地、有效地運用言語工具。能清楚的針對複雜的議題進行撰寫，結構完整的呈現出體裁及其相關性。


精通級 (Mastery)
對所有聽到、讀到的信息，能輕鬆地做觀想式瞭解。能由不同的口頭書面信息作摘要，再於同一簡報場合中重做論述及說明。甚至能於更複雜的情況下，隨心所欲地自我表達且精準地區別出言之意。

來自大陸的一封信

　　昨天收到一封貼了五張郵票的信...XD　是普林特從大陸寄來的呢！！好久沒看到她的"印刷體"啦！看來她在那邊適應得還不賴...

　　可是感覺好辛苦～在大陸重考的生活...和我這邊形成了強烈的對比；大陸的補習學校好嚴格啊！忽然感覺普林特有被關在山上與世隔絕的感覺...= =　又讓我想到阿ㄅㄧㄤˋ了...

　　總之，祝福她在明年能有更亮眼的成績！ 也祝她不久後就能再見到她親愛的Mr.G！ XDDDDD

　　現在她沒有網路變得好麻煩喔...都只能用傳統寫信的方式連絡了...呵呵，沒關係，偶爾也做個善事～不然郵局都要倒閉了＝　＝　大陸的海關是不是會拆我寫的信啊？...感覺好可怕＞＜

給自己

　　又是"常常不在家"的一週，昨天參加了中國醫的中區迎新、今天則是國中小型同學會。學長姐們都很辛苦，準備了一堆「娛樂」我們的精采節目；同學會則去春水堂午餐，還看了電影【衝浪季節】。莫名奇妙地有了開學的感覺...


　　報告完畢。


　　以下內容...只有知道 >圖片< 真面目者看得到喔！...XD


　　是因為看不出他們的真面目、還是這個世界真的如此灰暗？那些該死多愁善感想像力豐富的兇手，讓我對於現實虛幻產生了錯覺！



　　詛咒他們的欺騙和自己的無知；雖然欺騙原是他們的本分、無知也非自己的罪過。只知道好無奈好傷心好氣憤好羨慕。



　　到底什麼才叫做最好？他們差勁還是我挑剔？



　　我不要冷默也不要熱情、不想忽視也不想渴望，就是這種滋味嗎？五味雜陳、吐不出也吞不進？夏娃凱西潘朵拉。



　　或許哪天我也會成為兇手，或許我已經是個兇手，但又或許兇手也曾是被害，一切不過是場惡性循環報復...



　　我不清楚不知道不要再問我，或許世界還是很美好。

屬於Jane Eyre的週末...

　　上個週末很瘋狂地看了三個版本的古典片【簡愛】(Jane Eyre)，分別是［1996年版］、［1997年版］和［2006年版］。赫然發現同樣的劇情，居然也能有這麼多種呈現方式！劇情上，每個版本當然各自有所取捨，但 Jane 的髮型和衣服樣式幾乎沒有多大差別；演員們也是各有優缺點，我最喜歡［1997年版］的Jane，和［2006年版］的Mr.Rochester，［1997年版］的 Mr.Rochester看起來太老了...= =



　　雖然網路上對於［1996年版］的【簡愛】評價頗高，但個人認為比起同樣長度的［1997年版］，這版的演員感覺沒那麼入戲、片中也有太多地方扭曲了原著的劇情，抱著很大的期望看了之後相當失望...當然這也有可能是因為我才剛看完［2006年版］。




　　綜合起來，我還是最喜歡［2006年版］的【簡愛】，不但氣氛營造、服飾、演員演技一流，故事也交代得相當清楚且符合原著內容！這是英國 BBC 在去年翻拍的版本，總共有４集（等於四部電影的長度）。雖然我比較喜歡［1997年版］的 Jane（因為她較符合我當初看書時的想像），但其實這版的女主角演得相當好！Ruth Wilson 完全抓住了 Jane 的神韻與喜怒哀樂！而Toby Stephens也真的將Mr.Rochester 那種冰冷神秘的氣質詮釋得很棒（［1997年版］的太親切?!）！唯獨 Mrs. Fairfax 被演得太"兇"啦...還是［1997年版］的 Mrs. Fairfax 比較和藹^^


　　在看［1997年版］和［2006年版］時都有想哭的衝動，對［1996年版］就沒什麼感覺了...如果有人有興趣看翻拍自 Charlotte Brontë 古典名著【簡愛】的電影，建議先看［1996年版］吧！先看別的版本再來看這版真的會蠻失望的...而如果你有時間的話，不妨看看［2006年版］，雖然有四部電影這麼長，但絕對非常值得！如果沒什麼時間只想看一個版本，［1997年版］就是最好的選擇了！［1997年版］的繁體中文字幕可以在 >這裡< 下載。


Reader, I Married Him: Jane Eyre
UK-BBC 2006 Jane Eyre (mini)幕後花絮

DELETED SCENES
Interview with Ruth!

我要去中區迎新啦

　　整個就是很沮喪...
　　這禮拜有學長打電話來通知中區迎新的時間了...我本來很期待的，真的，但...


　　...沒想到在電話中，老媽就一口給人家婉拒了...剛聽到的時候有點生氣...但想想也真的很無奈，無奈我在暑假給自己找了太多的麻煩...



　　星期三中迎...剛剛好和我所有的課都衝突（天殺的!當初怎麼都排在星期三?!），真是太巧太不幸了啦！＞＜　很想告訴爸媽那些課我想請假...畢竟人的一生只有一次大學迎新啊！


　　可是德文課真的很貴、古箏課也不便宜...那個沒良心的歐語補習班...沒有錄影帶就算了，請假補課居然還要再加錢！

=============================

　　剛剛和某位好心的學長聊過...我想我找到解決辦法了！迎新下午的部分我或許還是可以去的＠＠　只請一節課家裡可能比較能接受...


　　唉，反正就再看看了...


　　我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！我不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！不要錯過迎新我不要辜負學長姐的好意！

第一次戴隱形眼鏡！

　　這個暑假多了好多個第一次。第一次彈古箏、第一次說德文、第一次有手機、第一次翻譯完整電影，而這次，第一次戴隱形眼鏡。


　　好像自從發現自己兩眼視差很嚴重後，就一直知道會有這一天的到來，眼鏡配了將近四年還是從來沒有習慣過它，不喜歡自己戴眼鏡的樣子、也總是對它有著抗拒心（我到現在還是不敢戴著眼鏡爬樓梯...= =）不喜歡...那種視線被侷限在一個金屬框框裡的感覺。


　　今天隱形眼鏡來了，到寶島眼鏡去學著怎麼戴，很熟悉也很快就上手，因為之前戴過硬式夜戴型的隱形眼鏡矯正近視；而軟式隱形眼鏡戴起來舒服很多、也好拆卸，但我常常神經太大條，希望不要過沒多久就把隱形眼鏡給搞丟...


　　戴著隱形眼鏡回家的第一個感想就是：家裡原來這麼髒啊？！...XDDD　平常什麼都看得模模糊糊，一戴起眼鏡好像戴上了放大鏡，什麼都變得好清楚！　咦？這個人是誰？哦～原來是我弟...


　　嗯...所以以後交男朋友、結婚一定也要戴上眼鏡看清楚...XD

【簡愛】(1997) 字幕完成！

　　我的電影總算翻譯完成了！這是第一部呀！！感覺好像完成了什麼偉大的事一樣
...＝ˇ＝　蠻有成就感的倒是真的啦！總共1700個句子整，已經上傳到網站上囉！


　　這是1997年翻拍自古典小說【簡愛】的電影。雖然並不是網路上評價最好的一個版本，但第一次看的時候還是很感動^^　找了半天卻找不到它的繁體中文字幕，為了給老媽看、我心血來潮著手翻譯，沒想到現在居然完成了！


　　從一開始摸索Subtitle Workshop的使用方法、到慢慢聽寫打字、最後配合電影時間軸....過程雖然辛苦，卻也相當有趣！不確定以後是否還會翻譯其他電影，但至少這是個很有趣的經驗！


以下為此字幕資料：

影片原名：Jane Eyre (1997) 簡愛
英文片名：Jane Eyre
中文譯名：簡愛
字幕說明：
＝＝＝＝本字幕為 MonaL.親自聽譯、校對！＝＝＝＝
　　　　　請尊重原譯者，欲轉載請註明：　　　　　
　　　　　http://padlocked.blogspot.com/
　　　　　　本字幕僅供學習和交流使用
　　　　　　　不得用於任何商業目的！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
字幕格式：Subrip
字幕語言：繁中
字幕版本：可能為 aXXo 版本，分割為 1 段
製作人：MonaL.
校訂人：MonaL.
字幕來源：原創翻譯
下載地址：下載處一、下載處二
文件大小：43.5KB
上傳時間：2007-08-13　22:30:32
上傳位址：http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=64635

有興趣的人歡迎下載！^^

Self Fulfillment

　
　　這是『心情貼圖』系列第一篇，之前有收集一些網路上有趣的圖片，現在就陸續把比較有趣的貼出來和大家分享。


　　最近最大的新聞大概就是我們親愛的指考幫放榜了！大家都好厲害，準醫生又多了好幾隻！但似乎沒有人要當我的同學...＞＜ 　至於哪些人考上了什麼我就不再重覆→熊那裏都寫得很清楚了...XD


　　【Self Fulfillment】是這張圖的標題。看到它想到自己...也該是給自己插電重新出發的時候了。


　　前兩天中國醫的編班出來了，在乙班呢！而且我還真的和那位「和我弟同名的人」同班...= ="　不禁感嘆世界上怎麼會有這麼有趣的事，以後是叫我怎麼看待那位同學呢？...XD


　　大家都說大學生涯各管各的朋友很少，真的嗎？現在開始懷念高中是不是太早一點了？還是很難相信，我真的要上大學了...不久前這還是件很遙遠的事。


　　不管了，現在我的生活重心=德語+寫作+生理學+生化學。

















　　再附贈一張同位數位3D畫家的作品，一朵鐵釘拼成的蒲公英。

Who's That Odd Guy?

　　很好，就在我快要忘記它的時候，我那苦命的經紀人Emily又來信了（我想等總算出版成功的時候，我大概會寄一箱奇異果送她...XD）這次當然還是拒絕信，因為如果是成功的話，你們早就看到我放鞭炮開香檳了！但這不是重點，重點是看到這封信時我感到很...開心(?!)

Dear Emily,

This manuscript made me laugh out loud, too! I can certainly see what inspired you to take this text on. The rhythm among the eggs is quite enjoyable, as well as is the quirkiness of the story. However, I just am unable to envision this text as a complete picture book. A significant portion of the text is dialogue about the static image of the kiwi, and I am not sure if there is enough action or conflict for an engaging set of illustrations.

The author’s tone and humor does have great appeal, and I would welcome the opportunity to see future manuscripts from her. I wish you the best of luck in finding a home for this manuscript, and thank you for thinking of me in connection with it.

Warm regards,
Lisa


~~~~~~~~~~~~~~
Lisa Cheng
Associate Editor
Margaret K. McElderry Books
Simon
& Schuster
1230 Ave. of the Americas
New York, NY 10020
Ph.:
212.698.2761 Fax: 212.698.2796

　　不是因為我已經失去理智，而是因為雖然它是拒絕信，但這個主編的評語還蠻正面的，就算她只是為了安慰我，我也認了...連Emily都表示這封信在未來is very useful，因為主編已經表示對我其他的作品有興趣：『...and I would welcome the opportunity to see future manuscripts from her.』這在出版界等於是打開了大門，對我未來的其他作品將很有幫助。

　　這幾天剛好都在趕新的作品，看到這篇回信後信心大增也更有動力，或許我真的瘋了、想太多，但我還是會繼續瘋下去。

※ 重 要 聲 明 ※

※ 重 要 聲 明 ※

　　一直忘了發佈這項重要聲明...很多人大概都有發現我網誌右邊連結列的地方有個叫：Padlocked 網誌群 的東西，裡面含有許多過去(318)班上同學網誌的連結...

　　因為家裡電腦重灌率還蠻高的（昏），所以其實右邊的連結都被我當成「我的最愛」在使用...如果有人的網誌內容比較"私密"，不希望被太多人看到的話，請妳趕快在"留言版"或是寄email通知我一聲，我會趕快把妳的網誌網址隱藏起來！

　　當然，如果我漏列了誰的網誌或是有人搬家了，也歡迎妳告訴我喔！謝謝！！



目前已列出以下這些網誌：
*欲移除者請盡速與我聯絡，謝謝！

3 Sir Pays
Baseball~ For Life
Printer's space
到了世界盡頭　開始習慣了風
非黑即白
~夢想．綻放~
潛解
emyksdiary
grace7844的網路日誌
Sunbeam Orbit　日光軌跡
西瓜魚板的網路日誌
libra781006
cetus37的網路日誌
jinny的角落
Krista25 's Blog
紫色童話
ngumdwctdtpp

3 Sir Pays 密！ (補)

希臘風秘密旅行
　　繼和教授聚餐後的第二天，又約了Printer、Turkey到「秘密旅行」聚餐。很輕鬆但也有點感傷，這是自"神秘事件"之後第一次三個人又一起用餐，卻也是近幾年內的最後一次...


　　這又讓我開始反省大家在一起的高中三年...很複雜很豐富也很難形容，或許是最後一次、加上「秘密旅行」裡特別的氣氛，我首次向她們坦承家裡這些日子以來對於我交友的態度...

「3 Sir Pays」中友百貨留影

　　但我也沒全說出來...怕傷害到她們，我想導火線是去年七月在嘉義的時候吧...Printer應該還沒忘，在全國科展頒獎典禮那天，我和家裡在電話上有點小不愉快，而Printer基於朋友的義氣，和我媽稍微"爭論"了一下...


　　一直到最近我才發現，其實老媽對於那件事一直耿耿於懷...可能是因為以前從來沒有人敢這樣和她"溝通"吧！我到現在還說不出到底誰對誰錯...只能說當時我們都沒有體諒對方，而因為這件事導致我媽對Printer有點感冒...我其實也很自責...


　　還沒為人父母永遠也無法體會父母的心，我不知道也不敢擔保以後當自己的小孩交朋友的時候...會不會也是這樣。他們似乎覺得Printer、Turkey都太有自己的意見、周圍親友複雜、不夠體諒別人、只為自己的理想而活....


　　但理想到底是什麼？朋友真的可以用"挑"的嗎？理論上似乎可以，但又好像不可以。或許我們三人原本就是「不可能的組合」，世界上本來就沒有十全十美的事...


　　這篇除了當事人應該看不怎麼懂吧！反正事情就是這樣...我也沒有什麼好說了。


　　看不懂　請跳過。

哇嗚～帳單被教授搶走了啦＞＜

　　今天德文課一下課，12:30 就和我們「歡樂科展四人組」＋親愛的陳汕塘教授再次聚餐，原本真的是想要請教授的，上次白白讓他請了一次...但結果還是....


　　教 授 請


　　唉...真的是我疏忽了....應該要早一點料到會有這樣的後果、應該堅持不去「三皇三家」這種買單式餐廳的...


　　教授總是客氣地說我們還不會賺錢不應該請他，但...嗚嗚嗚～這樣我們就欠教授太多人情了啦＞＜　這下不知道要幾年後才還得完了...T﹏T


　　不過，這次除了和教授在那邊把帳單搶來搶去之外其實是很愉快的，很高興能再次看到小鎂、姵小、純雯這些昔日的夥伴們和總是那麼關心我們的陳教授，讓我再度憶起在女中披著綠袍的青澀歲月...


　　一開始從姵小&小鎂打電話來說：『等妳們有位子以後趕快告訴我們，我們就開始用跑的！』讓我們和教授笑翻了之後，氣氛就相當"歡樂"...（姵小、小鎂真是辛苦妳們了！）


　　我們還是和以前一樣和教授天南地北地聊，聊生涯、聊未來、聊生活，有時候總覺得教授比任何一位師長、任何導師都要來得了解、關心我們，下次再相聚不知道是什麼時候的事了....


　　或許當初很怨恨科展，但我現在有的只有感激，感謝科展豐富了我的高中生涯、感謝科展讓我有機會和三個相當棒的夥伴們合作、更感謝科展...讓我們有機會認識陳教授。


　　以後看到「三皇三家」，大概都會讓我想起這一段往事吧！

「歡樂科展四人組」

「歡樂科展四人組」and 陳教授

畢生第一支手機！

這個禮拜最大的新聞大概就是：我有手機了！...還選了一個我這輩子絕對忘不了的號碼。這幾天都在研究新手機的功能...發現自己真的不是普通的落伍...= =（感謝小鎂教我怎麼用紅外線傳檔！）

　　因為拿到一張 easyshop 送的優待卷，用990元買了一支 Sony Ericsson K750i，我其實也不知道它是好是壞，只知道目前為止用起來都還蠻順手的、照相功能也相當好！

　　或許是因為大學還要繼續留在家裡吧！總覺得未來生活不會有太大的改變，現在還是偶爾讀讀 Guyton生理學、偶爾翻翻電影字幕，偶爾寫個小說（雖然不一定真的寫下來、有時候只是憑空構思），又因為最近大家都要分別了，開始到處聚餐...OMG～我一定會胖個一整圈...

恭喜

　　好久沒貼正常一點的文章了...首先先恭喜我們班的"指考幫"，怎麼大家都這麼厲害啊？！都考好高啊！


　　嗯...最近過得很平淡，可以說完全沒發生什麼大事情...所以一直都沒更新文章，除了去上課之外也都待在家裡...


　　大家都考太好了啦～這樣以後就沒人可以來做我同學了...XD　不過以後或許還是有許多機會可以見面的！


　　出版那邊整個又到了"停擺"階段，希望這是好事要來臨的徵兆...上一次的停擺過後馬上就接到 Emily 的回信，希望這次也一樣.....有時候對我經紀人實在感到很抱歉，不知道她會不會後悔和我簽約呢？＝ˇ＝


　　或許真的是時運不濟吧！只好等待奇蹟出現了...

[推薦] Ｖ怪客

幾個月前看到這部電影的海報，心想這大概又是一部「特異功能英雄拯救世界人類」的標準動作片（誰叫它中文片名是"Ｖ怪客"...）。後來這幾天偶然在電視上轉到，姑且欣賞了一下，我發現我錯了，而且還錯得很離譜。

　
看了【Ｖ怪客】之後，感觸很深，一時之間反而打不出什麼心得...「革命的浪漫」這是我在網路上搜索到的結論，短短五個字以內就貼切的形容了這一部作品。我說"作品"，因為我覺得【Ｖ怪客】這部電影不再只是好萊塢用來娛樂大眾的玩意兒，雖然內容沉重，但融合了好萊塢特效，成了一部真的能震撼人心、感染觀眾又不顯枯燥乏味的好"作品"。


　　以下轉貼來自電影快報的故事大綱，是我個人最喜歡的版本：

中文片名：Ｖ怪客
英文片名：V For Vendetta
導　　演：詹姆斯麥克特格
製　　片：喬席佛
　　　　　華卓斯基兄弟
　　　　　葛蘭特
編　　劇：華卓斯基兄弟
演　　員：娜塔莉波曼（飾艾薇）
　　　　　雨果威明（飾"Ｖ"←聲音很有fu喔）
發行廠商：華納
電影分級：普
電影類型：動作
上映日期：2006/3/17

　【Ｖ怪客】一片故事發生在未來的英國極權社會，描述一名年輕女子艾薇被名稱為“Ｖ”的蒙面男子救了一命。Ｖ不但博學多聞、出口成章，而且武藝高強、溫柔敏感，他打算發起一場革命，推翻極權專制的政府，解放千千萬萬受迫害的人民。但是他也是一個孤獨寂寞，充滿了內心掙扎，一心想要為自己受到的痛苦復仇的複雜人物。
　他為了拯救受苦受難的英國同胞，並推翻貪污腐敗、暴虐無道的極權政府，挺身而出公開譴責政府實施的暴政，並呼籲全國同胞在 11 月 5
日那天和他一起效法十七世紀革命先烈蓋福克斯的精神，發起一場驚天動地的革命。 蓋福克斯曾於 1605 年 11 月 5
日企圖用威力強大的火藥把英國國會大廈炸毀，但是他卻在引爆火藥之前不幸遭到逮捕，並被當時的英王詹姆士一世下令吊死，而他和同黨的偉大理想也未能實現。現在Ｖ秉持這位革命先烈的精神，發誓要完成他的壯舉，將國會大廈炸得粉碎。
　艾薇在逐漸揭開Ｖ神秘背景的同時，也發現有關自己的真相，她最後和Ｖ攜手合作，一起為飽受迫害的人民爭取正義和自由。

『ln view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villainby the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity...is a vestige of the vox populi,now vacant, vanished.
However, this valorous visitationof a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venaland virulent vermin vanguarding vice...
and vouchsafing the violently viciousand voracious violation of volition.
The only verdict is vengeance,a vendetta...held as a votive not in vain,for the value and veracity of such...shall one day vindicate the vigilantand the virtuous.
verily, this vichyssoise of verbiageveers most verbose.
So let me simply add that it's my very good honor to meet you...
...and you may call me V.』


→ 看到這一段 "Ｖ對艾薇的自我介紹"真是讓我對Ｖ(或者應該說是編劇)的文學造詣佩服到五體頭地！...XD　能夠用上這麼多ｖ開頭的字真是了不起啊！但真正讓我感到Orz的卻是艾薇的下一句：『Are you, like, a crazy person?』...好可憐的Ｖ，白費了這麼多唇舌...= =

　
讓我最感動的是電影最後眾多倫敦民眾一同帶上Ｖ的面具走上街頭響應他的那一幕。雖然"以暴制暴"的行為個人不是很推崇，但就像Ｖ所說的：Violence can be used for good. 片中女主角艾薇和Ｖ兩人在對人生體會上的改變也相當的微妙，讓我看了兩次之後仍不斷思索，認識Ｖ讓艾薇了解 her life wasn't the only thing she had. 而Ｖ則因為艾薇將革命背後的仇恨轉化為單純的正義力量，或許每個革命先烈的背後都有著不可告人的動機和秘密吧...

　
雖然有很多人表示看不懂這部電影，老實說第一次我也沒看懂許多地方，更有人抱怨和原著漫畫差距過大，但以沒看過原著的我來說，這是一部好電影，一部發人省思的作品！

Remember, remember

The 5th of November

The gunpowder treason and plot

I know of no reason

Why the gunpowder treason

Should ever be forgot

幕後花絮 ：
V For Vendetta-A Study of the Rise of Fascism-Part 1

V For Vendetta-A Study of the Rise of Fascism-Part 2

﹝更新﹞電影狂...= =

　　自從考完試以來我真的是看了不少的電影....一時無聊，竟然還翻譯起電影字幕...XD（Jane Eyre-1997），搞不好以後還可以拿來賺外快哩！只是聽說賺不了多少啦，因為網路上都有免費的字幕供人下載.....

　　這些是目前暑假我看過的電影：

＊Perfume
＊Just Like Heaven
＊Thief Lord
＊Cars
＊Night At The Museum
＊The Pacifier
＊Bridge To Terabithia
＊Eragon
＊Happy Feet
＊Monster House
＊Mr. Bean's Holiday
＊Pirates 2 - Dead Man's Chest
　←討厭啦...被眼尖的蛋蛋發現了>////<
＊The Devil Wears Prada
＊Hoot
＊Flushed Away
＊V For Vendetta
＊13 Going On 30
＊Charlotte's Web
＊Tokyo Drift
＊Initial D

　　→最後兩部是陪我弟看的＝　＝


　　我想這個暑假這張表應該會不斷地增加吧...XD　把以前沒看的都看回來...其中我還蠻推薦【V For Vendetta】的，看了很感動，這裡有我的心得。

短短牢騷一篇

　　實在有點受夠了，每次都一樣的過程：答應同學出去玩→小心翼翼地和老爸老媽說→厲聲嚇阻→和同學 say sorry 反悔.....= =


　　實在有點難想像以後"如果"開始交男朋友之後會是什麼樣的景象....b

　　

消失了頗久...

　　嗯，消失了很久....最近電腦的硬碟總算壽終正寢了＞＜　送去維修了幾天、又和家人到台北逛逛，所以好久沒有寫blog啦！


　　前幾天有看到普林特的新網誌啦～只是電腦還沒好，所以用爸爸的筆電匆匆留言就閃了...我已經找不到地方可以玩了耶～等妳有什麼想法再call我吧！Turkey不知道從"跳傘營"回來了沒有？

　　有點累不太想整理照片，等我哪天終於弄好以後再來貼台北遊心得吧！
　　

Go! Go! 普林特！

　　首先要恭喜普林特考完試，也祝福她在放榜時能有滿意的結果！！


　　這幾天過得好無趣....上課、睡覺、看電視，毫無建樹可言＝　＝　不要啊～我的暑假不要就這樣晃過去...！


　　嗯...我要來抱怨一下我們台灣某大知名電腦廠....電腦一下就壞了不打緊，送修零件還被偷！！這是什麼世界呀＠＠！　打電話抗議也是半天才回電，真的還有很大的空間可以改進...


　　（話鋒一轉）最近在邀同學和我上菜市場，有沒有人有興趣的啊？...XD

　　都是那家電腦廠啦～害我明天不能上菜市場（笑）...嗯，其實我和老媽上菜市場，衣服買得比挑蔬菜水果久....= =　沒辦法呀～誰叫菜市場的東西「俗又大碗」呢？！　不信？下禮拜謝師宴我就全身都穿"市場貨"去吧！
ＸＤ

決定了！

　　經過了一段時間的掙扎...我終於在謝師宴與法國之間做了抉擇....


　　考慮毛怪要值班的關係可能沒辦法跟我們一起出國，再加上高中謝師宴也算是一個完整的結束、錯過可惜，因此....


　　　　　　　我決定不去法國了！！


　　奇怪的是我並沒有因此感到太失望，反而覺得很快樂、踏實，現在不但可以參加謝師宴、等普林特考完試還可以邀幾個同學出去逛逛、七月我們家也可以到台北玩一玩....


　　雖然再遊歐洲一直是我的夢想，但或許不去換來得更多...

　　還是多陪陪家人、珍惜和同學們最後在一起的時光吧！雖然大學在台中唸，但未來或許陪家人的時間也不多了、Printer、Turkey不久後大概也都不在台灣，多聚聚吧！

　　好啦，反正就這樣；至於映珊和大呆邀我去東部的事真的很抱歉！...我很想去，但我媽還是放心不下、她又不能陪我去，因為我弟接下來就要暑輔了，毛怪我是根本連問都不敢問，唉，我們家的人....問Printer和Turkey就知道了，她們都很有經驗...XD

矛盾！...謝師宴 V.S. 法國巴黎

　　啊～～～～～～～就救我啊！我已經矛盾一整天了......= =　到底是要去謝師宴，還是法國巴黎?!......


　　昨天，真的是很突然，就昨天而已，毛怪赫然發現我們可以在 6/30 去里昂和歐洲不孕症醫學團會合....　連老媽都有點想帶我們去.....因為弟弟接下來幾年大概都要考試跑不了....唉，但要是去了就代表：no 謝師宴...感覺會很對不起大家...


　　我到底該怎麼辦哪＞口＜

[推薦] 尋找夢奇地

　　嗯，今天閒來無事，就讓我來推薦一部在台灣好像沒有很紅，但個人覺得很不錯的電影：尋找夢奇地（Bridge To Terabithia）...


　　看完這部電影的同名原作時我就非常感動，覺得書裡的傑西就像我們，擁有遠大夢想，卻迫於現實而遲遲不敢將夢想付諸實行，萊絲莉的出現就像是一道曙光，喚醒了傑西的熱情也同時開啟了讀者們的想像力。

　　而Bridge To Terabithia讓人意想不到的結局也差點讓我落下了熱淚（當然，只是"差點"，讓我哭的第一本書還不是它...＝ˇ＝，而是The Land→又是一本好書啊～介紹給大家！^^）～個人認為這個意想不到的結局應該是此書得獎一個不小的因素吧＝ˇ＝　在這裡就先不洩底了，留給還沒看過電影／書的人一個想像的空間。

　　會推薦這部電影的主要原因，除了因為原著是個成功的作品之外，還因為這部電影真的把原著改編得非常好！不但不失真，且因為生動的電影特效，讓故事栩栩如生的展現在觀眾眼前！雖然沒有其他奇幻片來得緊湊刺激，但看了給人頗深的感觸，有空去看看唄～也可以和我借DVD...^^

官方網站

Conquer Deutsch

　　好幾天沒發新文了...沒辦法，最近都泡在德語的世界.....或許真的是我自己操之過急了，想想也才剛起步不到一個禮拜，為什麼我已經一副「學了三年卻還學不好」的喪氣樣?!...XD


　　今天第一次寫德語小考卷（完成五個句子組：Ich esse...），原本以為會完全搞不清楚狀況的我居然只錯兩個地方耶～開心...^^　好慶幸上禮拜六我媽被ANL的小姐說服繼續留在這個班，如果我真的轉到七月的班，就白白浪費六月份啦！


　　順便廣告一下：ANL艾而歐語、商務英語教育中心整體給我的感覺很不
錯，在這裡可以同時補德語、法語、西班牙語、義大利語、英語，像我現在才學不到一個禮拜，德語就已經有個基本的底子了！


　　學會一種新語言是很大的樂趣，星期五陪弟弟看Download來的"頭文字Ｄ"時，赫然發現字幕居然是德文！雖然以我的程度，我還看不懂它在說什麼，但看到那個字幕忽然有種很親切的感覺，嗯，暑假...就讓我戰勝Deutsch吧！


　　很多人好奇我為什麼會選擇德語（據說大部分人會選法語?!）...我的理由....除了因為以讀醫的人來說，德語會比較洽當之外，還因為上次去德國感覺很好，或許是個性使然吧！個人比較不喜歡義大利、法國這種"渡假型"的國家，德國人做事還是比較積極、謹慎，當然，這只是指"大部份"而言。


　　再加上，以我三次去歐洲的經驗，德語在歐洲很多地方都可以通，德語區和法語區常遍佈在同一個國家裡，而如果學日語的話，充其量也只能在日本本土使用而已。


　　嗯，好啦，Gute Nacht, everyone←這是英語XD!!

Guten Tag!

　　我真的已經忘記上課是多麼累人的事了！今天一口氣上了四個小時的德語課，回家馬上昏睡了三小時...= =


　　德語有點難發音，氣音很多，被我唸得像在吐痰一樣＝　＝　德語的陰陽性也很難使用，連最簡單英文的"the"在德文都會因陰陽性不同而有不同的說法！害我背得一個頭兩個大....


　　很多字母也容易搞混，像"r"要發類似「欸呵」的音、"k"要唸「ㄎㄚ」、"v"要唸「fow」(很像f)、"w"則反而是"v"的音，害我每次都唸錯....英文的發音太根深蒂固啦！


　　但其實有英文底子還是有好處的啦～德語許多句子都和英文句子的結構類似，我只要用英文想就會比較好理解.....


　　好啦～我要趕快回去整理筆記了....明天還有兩個小時半的課ˇˇ

古箏長髮「霉」女?!

　　此「霉」女非彼「美」女...只是最近一直下雨...下到我都快要發霉了...= =　昨天去學古箏的時候特別穿了件半身的紅色古裝，嘿嘿，才一百五元而已喔，在向上市場買的....助教還以為很貴哩！結果那些去學古箏"太太"們（聽老媽說）都跑出來看我，天哪.....這些婆婆媽媽們都好色喔～XD


　　學完琴後（老師說我的狀況比較穩定了耶！），我總算買了把古箏回家了！一把 NT.$19800 、架子還得加 NT.$3000 ，好貴＠＠！（小小聲地：買得比我的小提琴還貴，慚愧...= =）。雖然貴，但擺在客廳裡真的好漂亮！深褐色的琴頭上刻著：「空谷幽蘭」四個字，整個就是很有fu、很有氣質！琴尾上也刻了一首詩：「獨坐幽篁裡　彈琴復長嘯　深林人不知　明月來相照」，古箏弦音在客廳裡迴響的時候真的很震撼人心哪！有那種在空谷中與古人撫琴暢談的快感！喔耶～我愛上古箏了！


　　以後就可以在家裡練琴啦！古箏才剛剛學而已就可以彈出很好聽的音樂喔～中國音樂還是和西樂很不一樣，有種特殊的韻味......現在都還是彈非常簡單的曲子啦，學了三根手指頭的指法了，最喜歡彈「笑傲江湖」。


　　我寶貝古箏的照片改天再補上來吧！





　　

不再是小綠綠

　　今天傍晚陪媽媽去居仁接弟弟、中國接毛怪，感覺...好奇怪。


　　居仁就在女中隔壁，經過的時候剛好學妹們也放學了，我從後門望著以往熟悉的校園，心中竟然有著無限的感傷與失落，這是畢業典禮時所沒有感受到的...或許是因為當時同學們都還在身邊吧！但今後，我不再屬於綠苑....


　　中國是未來的學校，雖然"據說"因為毛怪的關係，我在中國是已經「人未到、先轟動」，但我真的很不喜歡這樣，這讓我更加地怯步；對於未來，我有點不知如何面對。


　　看著那本新買的紅皮生理學發楞，旁邊亂七八糟地還疊著高中的物理、化學、生物...感覺自己好像還沒畢業，或者，還沒準備好要畢業。指考用的參考書幾個月前就已經買好了，空白的書頁就像我此刻的心情一樣地空虛...


　　我真的已經準備好了嗎？感覺好像是被硬生生地從女中踢出來一樣...我真的好害怕。

Rejections...\ " /

　　畢業典禮前幾天其實我心情還蠻糟的。Emily來信了，情況很不理想，才剛改好的二稿又被拒絕了，而且一次兩封。媽媽一直催促我再投稿詮達文教，『平白無辜就給妳兩千塊為什麼不賺？』但我真的有點累了。三年來，英文寫作是唯一給我一點點自信的領域，但最近的挫敗讓我很失望，很害怕，我怕Emily和我毀約、怕自己根本就沒有這個天份、怕這一輩子永遠也出不了書....

Subject: RE: Who's That Odd Guy?

Dear Emily,

With the picture book market being so slow and competitive, I'm afraid I have decided to pass on this as I don't think it would work. I hope I am wrong and that another editor snaps this up very soon.

Regrets and best wishes,
Janine

Janine O'Malley
Editor
Books for Young Readers
Farrar Straus Giroux
www.fsgkidsbooks.com

Hi Emily,

Nice to hear from you and congratulations on running your own agency!

Thanks for thinking of me for WHO'S THAT ODD GUY. It's sweet AND funny, but unfortunately I feel it has too much of a one-joke feel to it and I'm not confident it could withstand multiple re-readings. Given this, I'm going to pass.


While this particular project did not work out, I do hope you'll continue to send other promising projects my way. I'm currently looking for manuscripts (YA novel down to picture book age) set in South Asia, the Middle East, or Africa--or featuring characters linked to those regions.

Also, if you're free in the next month or so, perhaps we might meet for lunch some time? I could bring some of the books I work on to give you a sense of what I'm editing--and I'd of course love to hear about other children's book projects you represent.

Warm wishes,

Anne

Anne R. Gunton
Editor
Viking Children's Books
A Division of Penguin Young Readers Group
345 Hudson Street
New York, NY 10014
(p) 212-414-3408 / (f) 212-414-3399
anne.gunton@us.penguingroup.com

　　每次大家問我書什麼時候出版我就很頭大，找到經紀人是個很不錯的進展沒錯，在還沒找到Emily前我也是這麼想的，以為找到經紀人就天下太平了，但我發現事實真的不是那樣，在國外出版－我再強調一次－真的很難....或許我該像作家論壇上的作家們建議我的一樣吧！先緩一緩，過一陣子再賣Who's That Odd Guy?....The wind might change, who knows?!

留言版開張！

這是我新架的留言版喔～歡迎大家留言^^